临时重定向

Content #

如果你有意在脚本中生成错误消息，可以将单独的一行输出重定向到STDERR。这只需要使用输出重定向符号将输出重定向到STDERR文件描述符。

在重定向到文件描述符时，必须在文件描述符索引值之前加一个&：

echo "This is an error message" >&2

这行会在脚本的STDERR文件描述符所指向的位置显示文本。下面这个例子就使用了这项功能：

$ cat test8
#!/bin/bash
# testing STDERR messages

echo "This is an error" >&2
echo "This is normal output"
$

如果像平常一样运行这个脚本，你看不出任何区别： $ ./test8 This is an error This is normal output $

记住，在默认情况下，STDERR和STDOUT指向的位置是一样的。但是，如果在运行脚本时重定向了STDERR，那么脚本中所有送往STDERR的文本都会被重定向： $ ./test8 2> test9 This is normal output $ cat test9 This is an error $

太好了！通过STDOUT显示的文本出现在了屏幕上，而送往STDERR的echo语句的文本则被重定向到了输出文件。

这种方法非常适合在脚本中生成错误消息。脚本用户可以像上面的例子中那样，直接通过STDERR文件描述符重定向错误消息。

From #

Linux命令行与shell脚本编程大全

Links #